Каюсь, я никогда не читала 'Москву-Петушки'. Какое же упущение с моей стороны! Это поистине гениальное произведение, в котором автор, рассказчик и главный герой совпадают - это все Веничка Ерофеев. Вот и он: 'Москва-Петушки' - ода человеку советскому. Не хотела бы я быть переводчиком, и переводить 'Москву-Петушки' на другие языки, потому что никто, кроме людей с нашим, русским менталитетом, не поймет этой книги.

Ключевые слова: Венедикт Ерофеев, Веничка, постмодернизм, cимулякр, текст, интертекстуаль. Venedikt Erofeev “Moscow to the End of the Line”. АРТ МОСКВА 11 Международная художественная ярмарка АРТ МОСКВА 2007 16 – 20 мая 2007 года Центральный Дом Художника, Крымский вал, 10. 'Mosca-Petuski'Moscow to the end of the Line of Venedikt Erofeev венедикта ерофеева «москва — петушки» - Free download as PDF File (.pdf), Text File. 'Mosca-Petuski'Moscow to the end of the Line of Venedikt Erofeev венедикта ерофеева «москва — петушки» - Free download as PDF File.

Ну едет главный герой, ну напился, ну рассказывает анекдоты и байки по пути. Не Каюсь, я никогда не читала 'Москву-Петушки'. Какое же упущение с моей стороны! Это поистине гениальное произведение, в котором автор, рассказчик и главный герой совпадают - это все Веничка Ерофеев. Вот и он: 'Москва-Петушки' - ода человеку советскому. Не хотела бы я быть переводчиком, и переводить 'Москву-Петушки' на другие языки, потому что никто, кроме людей с нашим, русским менталитетом, не поймет этой книги. Ну едет главный герой, ну напился, ну рассказывает анекдоты и байки по пути.

Нет, чтобы понять всю глубину, нужно быть нами, быть носителем глубокой русской души! У меня богатый опыт в создании коктейлей.

От Москвы и до Петушков пьют эти коктейли до сих пор, не зная имени автора; пьют «Ханаанский бальзам», пьют «Слезу комсомолки», и правильно делают, что пьют. Мы не можем ждать милостей от природы. А чтобы взять их у нее, надо, разумеется, знать их точные рецепты; я, если хотите, дам вам эти рецепты. Всю поэму можно разобрать на цитаты, и всю жизнь обойтись только цитатами из нее. А еще Москва-Петушки бесценный сборник отличных алкогольных коктейлей и всяческих полезных в быту рецептов, как и говорилось выше. Я в их годы делал так: вечером в четверг выпивал одним махом три с половиной литра ерша — выпивал и ложился спать, не раздеваясь, с одной только мыслью: проснусь я утром в пятницу или не проснусь? И все-таки утром в пятницу я не просыпался.

А просыпался утром в субботу, и уже не в Москве, а под насыпью железной дороги, в районе Наро-Фоминска. А потом — потом я с усилием припоминал и накапливал факты, а, накопив, сопоставлял. А сопоставив, начинал опять восстанавливать напряжением памяти и со всепроникающим анализом. А потом переходил от созерцания к абстракции, другими словами, вдумчиво опохмелялся, и, наконец, узнавал, куда же все-таки девалась эта пятница. И как вписаться в коллектив тоже есть ценные советы: — Нет, вы меня не так поняли, ребята просто я — Нет, мы тебя правильно поняли — Да нет же, не поняли. Не могу же я, как вы: встать с постели, сказать во всеуслышание: «Ну, ребята, я ать пошел!» или «Ну, ребята, я ать пошел!» Не могу же я так Читать дальше. Venedikt Vasilyevich Erofeev (Венедикт Васильевич Ерофеев), was a Russian writer.

He managed to enter the philology department of the Moscow State University but was expelled from the University after a year and a half because he did not attend compulsory military training. Later he studied in several more institutes in different towns including Kolomna and Vladimir but he has never managed to grad Venedikt Vasilyevich Erofeev (Венеди́кт Васи́льевич Ерофе́ев), was a Russian writer.

He managed to enter the philology department of the Moscow State University but was expelled from the University after a year and a half because he did not attend compulsory military training. Later he studied in several more institutes in different towns including Kolomna and Vladimir but he has never managed to graduate from any, usually being expelled due to his 'amoral behaviour' (freethinking). Between 1958 and 1975 Yerofeyev lived without propiska in towns in Russia, Ukraine, Belarus and Lithuania, also spending some time in Uzbekistan and Tadjikistan, doing different low-qualified and underpaid jobs. Yerofeyev is best known for his 1969 poem in prose Moscow-Petushki (several English translations exist, including Moscow to the End of the Line and Moscow Stations).

It is an account of a journey from Moscow to Petushki (Vladimir Oblast) by train, a journey soaked in alcohol. During the trip, the hero recounts some of the fantastic escapades he participated in, including declaring war on Norway, and charting the drinking habits of his colleagues when leader of a cable laying crew. Yerofeyev died of throat cancer.

Venedikt Vasilyevich Erofeev (Венедикт Васильевич Ерофеев), was a Russian writer. He managed to enter the philology department of the Moscow State University but was expelled from the University after a year and a half because he did not attend compulsory military training. Later he studied in several more institutes in different towns including Kolomna and Vladimir but he has never managed to graduate from any, usually being expelled due to his 'amoral behaviour' (freethinking). Between 1958 and 1975 Yerofeyev lived without propiska in towns in Russia, Ukraine, Belarus and Lithuania, also spending some time in Uzbekistan and Tadjikistan, doing different low-qualified and underpaid jobs. Yerofeyev is best known for his 1969 poem in prose Mosc Venedikt Vasilyevich Erofeev (Венеди́кт Васи́льевич Ерофе́ев), was a Russian writer.

He managed to enter the philology department of the Moscow State University but was expelled from the University after a year and a half because he did not attend compulsory military training. Later he studied in several more institutes in different towns including Kolomna and Vladimir but he has never managed to graduate from any, usually being expelled due to his 'amoral behaviour' (freethinking). Between 1958 and 1975 Yerofeyev lived without propiska in towns in Russia, Ukraine, Belarus and Lithuania, also spending some time in Uzbekistan and Tadjikistan, doing different low-qualified and underpaid jobs. Yerofeyev is best known for his 1969 poem in prose Moscow-Petushki (several English translations exist, including Moscow to the End of the Line and Moscow Stations). It is an account of a journey from Moscow to Petushki (Vladimir Oblast) by train, a journey soaked in alcohol. During the trip, the hero recounts some of the fantastic escapades he participated in, including declaring war on Norway, and charting the drinking habits of his colleagues when leader of a cable laying crew.

Yerofeyev died of throat cancer.